Datenschutzerklärung

Stand: Juni 2026

1. Verantwortlicher

2. Hosting und Server-Logdateien

Diese Website wird bei der 1&1 Mail & Media GmbH, Zweigniederlassung Karlsruhe, Brauerstraße 48, 76135 Karlsruhe, unter der Marke WEB.DE gehostet.

Beim Aufruf der Website verarbeitet der Hostinganbieter technisch erforderliche Verbindungsdaten, insbesondere IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Zugriffs, abgerufene Datei, übertragene Datenmenge, Referrer, Browser und Betriebssystem. Diese Verarbeitung dient dem sicheren und stabilen Betrieb sowie der Abwehr von Angriffen. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse liegt in der sicheren Bereitstellung der Website.

3. Kontaktaufnahme

Auf dieser Website gibt es kein eigenes Kontaktformular und kein Gästebuch. Wenn Sie per E-Mail oder Telefon Kontakt aufnehmen, werden die von Ihnen mitgeteilten Daten zur Bearbeitung Ihrer Anfrage verarbeitet. Für Buchungs- und Gästefragen wird auf Swantewit als eigenständig verantwortlichen Anbieter verwiesen.

4. Datenschutz-Einstellungen

Ihre Auswahl im Einwilligungsdialog wird lokal in Ihrem Browser gespeichert. Dadurch kann die Website erkennen, ob Sie Google Analytics zugestimmt oder nur notwendige Funktionen ausgewählt haben. Die Auswahl kann über „Cookie-Einstellungen“ im Footer jederzeit geändert werden.

5. Google Analytics 4

Nach Ihrer ausdrücklichen Einwilligung verwendet diese Website Google Analytics 4, einen Webanalysedienst der Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland. Die Mess-ID lautet G-WDHKR856FY.

Google Analytics wird technisch erst nach Ihrer Zustimmung geladen. Dabei können Informationen über Seitenaufrufe, verwendetes Gerät, Browser, ungefähre Region, Verweildauer sowie Interaktionen wie Klicks auf den Buchungslink und Videowiedergaben verarbeitet werden. Google Analytics setzt dabei Cookies beziehungsweise vergleichbare Kennungen. Die IP-Adresse wird von Google nur in gekürzter beziehungsweise nicht protokollierter Form für die weitere Verarbeitung verwendet.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO. Die Einwilligung ist freiwillig und jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufbar. Beim Widerruf versucht die Website zusätzlich, vorhandene Google-Analytics-Cookies zu löschen.

Google kann Daten auch auf Servern außerhalb der Europäischen Union verarbeiten. Für Datenübermittlungen gelten die von Google bereitgestellten Datenschutzgarantien. Weitere Informationen finden Sie in den Datenschutzinformationen von Google.

6. Belegungskalender von CalendarApp

Auf der Buchungsseite kann ein externer Belegungskalender des Dienstes CalendarApp geladen werden. Anbieter ist die Tool Loft UG (haftungsbeschränkt), Berlin. Der Kalender wird erst nach Ihrer ausdrücklichen Einwilligung geladen.

Nach Ihrer Zustimmung stellt der Browser eine direkte Verbindung zu app.calendarapp.de her. Dabei werden technisch erforderliche Verbindungsdaten verarbeitet, insbesondere Ihre IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Abrufs, die aufgerufene Seite sowie Browser- und Geräteinformationen. Der eingebettete Kalender dient auf dieser Seite vorrangig der Anzeige des Belegungsstatus. Sollten innerhalb des Kalenders weitere Funktionen oder Eingabemöglichkeiten angeboten und von Ihnen genutzt werden, werden die von Ihnen eingegebenen Daten an CalendarApp beziehungsweise den dort verantwortlichen Anbieter übertragen.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO. Ihre Einwilligung ist freiwillig und kann jederzeit über die „Cookie-Einstellungen“ mit Wirkung für die Zukunft widerrufen werden. Ohne Einwilligung bleibt der Kalender deaktiviert; die Verfügbarkeit kann weiterhin über den Link zu Swantewit geprüft werden.

Weitere Informationen zum Dienst finden Sie auf der Website von CalendarApp.

7. Externe Links

Externe Webseiten – insbesondere Swantewit und die offiziellen Seiten der Ausflugsziele – werden erst geöffnet, wenn Sie den jeweiligen Link anklicken. Für deren Datenverarbeitung ist der jeweilige externe Betreiber verantwortlich. Eine Ausnahme ist der auf der Buchungsseite angebotene CalendarApp-Belegungskalender, der jedoch erst nach Ihrer ausdrücklichen Einwilligung geladen wird.

8. Lokale Medien und Schriftarten

Bilder, Videos, Stylesheets und Schriftdefinitionen werden direkt vom eigenen Webspace geladen. Es werden keine externen Webfonts eingesetzt. Dadurch findet beim bloßen Seitenaufruf keine Verbindung zu Google Fonts oder vergleichbaren Schriftanbietern statt.

9. Speicherdauer

Personenbezogene Daten werden nur so lange gespeichert, wie dies für den jeweiligen Zweck erforderlich ist oder gesetzliche Aufbewahrungspflichten bestehen. Die konkrete Speicherdauer der Server-Logdateien richtet sich nach den Einstellungen des Hostinganbieters.

10. Ihre Rechte

Sie haben nach Maßgabe der gesetzlichen Voraussetzungen das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Datenübertragbarkeit und Widerspruch. Eine erteilte Einwilligung können Sie jederzeit für die Zukunft widerrufen.

11. Beschwerderecht

Sie haben das Recht, sich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde zu beschweren. Zuständig ist insbesondere:

Sächsische Datenschutz- und Transparenzbeauftragte
Maternistraße 17
01067 Dresden
Telefon: +49 351 85471-101
www.datenschutz.sachsen.de

12. Änderungen

Diese Datenschutzerklärung wird angepasst, wenn sich die eingesetzten Dienste, rechtliche Anforderungen oder technische Abläufe ändern.

Cookie-Einstellungen öffnen